home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 722 / 722.xpi / chrome / noscript.jar / locale / hr-HR / noscript / noscript.dtd < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2010-02-12  |  9.8 KB  |  158 lines
  1. <!ENTITY noscriptOptions "Opcije...">
  2. <!ENTITY noscriptOptions.accesskey "O">
  3. <!ENTITY noscriptOptionsLong "NoScript Opcije">
  4. <!ENTITY noscriptAbout "O NoScript">
  5. <!ENTITY noscriptPermissionsText "Mo┼╛ete odrediti koje web stranice imaju dopu┼ítenje za izvo─æenje skripti. Upi┼íite adresu ili domenu (npr. "http://www.stranica.hr" ili "stranica.hr") stranice kojoj ┼╛elite dopustiti i kliknite na Dopusti.">
  6. <!ENTITY noscriptWebAddress "Adresa web stranice:">
  7. <!ENTITY noscriptAllow "Dopusti">
  8. <!ENTITY noscriptAllow.accesskey "D">
  9. <!ENTITY noscriptForbid "Zabrani">
  10. <!ENTITY noscriptForbid.accesskey "b">
  11. <!ENTITY noscriptTrust "Ozna─ìi kao provjereno">
  12. <!ENTITY noscriptTrust.accesskey "v">
  13. <!ENTITY noscriptUntrust "Ozna─ìi kao neprovjereno">
  14. <!ENTITY noscriptUntrust.accesskey "e">
  15. <!ENTITY noscriptRemoveSelected "Ukloni ozna─ìene stranice">
  16. <!ENTITY noscriptGloballyEnabled "Skripte su op─çenito dopu┼ítene (opasno)">
  17. <!ENTITY noscriptAutoReload "Automatski ponovno u─ìitaj obuhva─çene stranice nakon promjene dopu┼ítenja">
  18. <!ENTITY noscriptGeneral "Op─çenito">
  19. <!ENTITY noscriptAppearance "Izgled">
  20. <!ENTITY noscriptShow "Prika┼╛i...">
  21. <!ENTITY noscriptCtxMenu "Kontekstni izbornik">
  22. <!ENTITY noscriptStatusIcon "Ikonu u statusnoj traci">
  23. <!ENTITY noscriptFullAddr "Puna adresa (http://www.noscript.net)">
  24. <!ENTITY noscriptFullDom "Puna domena (www.noscript.net)">
  25. <!ENTITY noscriptBaseDom "Osnovne domene drugog nivoa (noscript.net)">
  26. <!ENTITY noscriptTempCmd "Privremeno dopusti [...]">
  27. <!ENTITY noscriptSound "Zvu─ìni signal kada su skripte blokirane">
  28. <!ENTITY noscriptImport "Uvezi">
  29. <!ENTITY noscriptImport.accesskey "U">
  30. <!ENTITY noscriptExport "Izvezi">
  31. <!ENTITY noscriptExport.accesskey "I">
  32. <!ENTITY noscriptNotify "Prika┼╛i poruku o blokiranim skriptama">
  33. <!ENTITY noscriptNotify.bottom "Prika┼╛i poruku pri dnu">
  34. <!ENTITY noscriptSound.choose "Izaberi">
  35. <!ENTITY noscriptSound.choose.accesskey "z">
  36. <!ENTITY noscriptSound.play "Pusti">
  37. <!ENTITY noscriptSound.play.accesskey "P">
  38. <!ENTITY noscriptSound.reset "Vrati zadano">
  39. <!ENTITY noscriptSound.reset.accesskey "r">
  40. <!ENTITY noscriptAdvanced "Napredno">
  41. <!ENTITY noscriptAdditionalPermissions "Dodatna dopu┼ítenja za provjerene stranice">
  42. <!ENTITY noscriptAllowClipboard "Dopusti kopiranje i lijepljenje oboga─çenog teksta iz vanjskog me─æuspremnika">
  43. <!ENTITY noscriptAdditionalRestrictions "Dodatna ograni─ìenja za neprovjerene stranice">
  44. <!ENTITY noscriptPlugins "Plugins">
  45. <!ENTITY noscriptContentBlocker "Apply these restrictions to trusted sites too">
  46. <!ENTITY noscriptForbidJava "Zabrani JavaΓäó">
  47. <!ENTITY noscriptForbidXSLT "Zabrani XSLT">
  48. <!ENTITY noscriptForbidWebBugs "Zabrani "Web Bugs"">
  49. <!ENTITY noscriptForbidSilverlight "Zabrani Microsoft┬« SilverlightΓäó">
  50. <!ENTITY noscriptForbidIFrames "Zabrani <IFRAME>">
  51. <!ENTITY noscriptForbidFrames "Zabrani <FRAMES>">
  52. <!ENTITY noscriptForbidFlash "Zabrani Adobe┬« Flash┬«">
  53. <!ENTITY noscriptForbidPlugins "Zabrani druge dodatke">
  54. <!ENTITY noscriptReloadWarn "Ove postavke ─çe imati u─ìinka na novim ili (ru─ìno) ponovno u─ìitanim stranicama">
  55. <!ENTITY noscriptConfirmUnblock "Pitaj za potvrdu prije privremenog deblokiranja objekta">
  56. <!ENTITY noscriptStatusLabel "Naziv u statusnoj traci">
  57. <!ENTITY noscriptForbidBookmarklets "Zabrani bookmarklete">
  58. <!ENTITY noscriptShowPlaceholder "Prika┼╛i ikonu za dr┼╛anje polo┼╛aja">
  59. <!ENTITY noscriptTruncateTitle "Odsijeci naslove dokumenta">
  60. <!ENTITY noscriptFixLinks "Poku┼íaj popraviti poveznice JavaScripta">
  61. <!ENTITY noscriptAllowBookmarks "Dopusti stranice koje su otvorene putem zabilje┼íki">
  62. <!ENTITY noscriptAllowViaBookmarks "Dopusti stranice koje su otvorene putem zabilje┼íki">
  63. <!ENTITY noscriptAllowPing "Dopusti <A PING...>">
  64. <!ENTITY noscriptAllowLocalLinks "Dopusti lokalne poveznice">
  65. <!ENTITY noscriptForbidPing "Zabrani <A PING...>">
  66. <!ENTITY noscriptForbidMetaRefresh "Forbid META redirections inside <NOSCRIPT> elements">
  67. <!ENTITY noscriptForbidMetaRefresh.accesskey "R">
  68. <!ENTITY noscriptWhitelist "Popis dopu┼ítenih">
  69. <!ENTITY noscriptPermissions "Dopu┼ítenja">
  70. <!ENTITY noscriptRefresh "Osvje┼╛i">
  71. <!ENTITY noscriptNotifications "Obavijesti">
  72. <!ENTITY noscriptToolbarToggle "Lijevom klikom na NoScript gumb alatne trake mijenjate dopu┼ítenja za trenutnu vr┼ínu stranicu">
  73. <!ENTITY noscriptTrusted "Pouzdane">
  74. <!ENTITY noscriptUntrusted "Nepouzdane">
  75. <!ENTITY noscriptUnknown "Nepoznato">
  76. <!ENTITY noscriptAdd "Dodaj">
  77. <!ENTITY noscriptAdd.accesskey "D">
  78. <!ENTITY noscriptClose "Zatvori">
  79. <!ENTITY noscriptSiteManager "Upravitelj stranicom">
  80. <!ENTITY noscriptSecurityManager "Upravitelj sigurnosti">
  81. <!ENTITY noscriptPolicies "Police">
  82. <!ENTITY noscriptDefaultPolicies "Zadane police">
  83. <!ENTITY noscriptSitePolicies "Specifi─ìne police stranice">
  84. <!ENTITY noscriptNselNever "Sakrij <NOSCRIPT> elemente">
  85. <!ENTITY noscriptNselForce "Prika┼╛i <NOSCRIPT> elemente koji slijede blokirane <SCRIPT>">
  86. <!ENTITY noscriptAutoAllowTopLevel "Privremeno kao zadano dopusti vr┼íne stranice">
  87. <!ENTITY noscriptDescription "Dodatna za┼ítita za Va┼í Firefox: NoScript dopu┼íta JavaScript, Java (i druge dodatke) samo za provjerene domene Va┼íeg izbora (npr. Va┼ía stranica Intenet bankarstva) . Ovaj pristup preventivnog blokiranja zasnovan na popisu dopu┼ítenih sprije─ìava iskori┼ítavanje sigurnosnih slabosti (znanih i neznanih) bez ikakvog gubitka funkcionalnosti... Stru─ìnjaci ─çe se slo┼╛iti: Firefox je zbilja sigurniji s NoScript :-)">
  88. <!ENTITY noscriptOptBlockCssScanners "Block CSS-based scanners">
  89. <!ENTITY noscriptOptFilterXGet "Sanitize cross-site suspicious requests">
  90. <!ENTITY noscriptOptFilterXPost "Turn cross-site POST requests into data-less GET requests">
  91. <!ENTITY noscriptShowConsole "Show Console...">
  92. <!ENTITY noscriptShowConsole.accesskey "S">
  93. <!ENTITY noscriptXss "XSS">
  94. <!ENTITY noscriptXss.accesskey "X">
  95. <!ENTITY noscriptXssFaq "XSS FAQ...">
  96. <!ENTITY noscriptXssFaq.accesskey "Q">
  97. <!ENTITY noscriptUnsafeReload "Unsafe Reload">
  98. <!ENTITY noscriptUnsafeReload.accesskey "R">
  99. <!ENTITY noscriptXssExceptions "Anti-XSS Protection Exceptions">
  100. <!ENTITY noscriptXssExceptions.description "Destinations matching these regular expressions will NOT be protected against XSS">
  101. <!ENTITY noscriptMatchSample "Pattern matching sample:">
  102. <!ENTITY noscriptReset "Reset">
  103. <!ENTITY noscriptReset.accesskey "R">
  104. <!ENTITY noscriptResetDef "Reset to defaults">
  105. <!ENTITY noscriptResetDef.accesskey "d">
  106. <!ENTITY noscriptOptionsWidth "40em">
  107. <!ENTITY noscriptJar "JAR">
  108. <!ENTITY noscriptJarFaq "JAR FAQΓǪ">
  109. <!ENTITY noscriptJarFaq.accesskey "Q">
  110. <!ENTITY noscriptForbidJarDocuments "Block JAR remote resources being loaded as documents">
  111. <!ENTITY noscriptJarExceptions "JAR document blocking exceptions">
  112. <!ENTITY noscriptJarExceptions.description "JAR documents matching these regular expressions will NOT be blocked.">
  113. <!ENTITY noscriptRevokeTemp "Revoke Temporary Permissions">
  114. <!ENTITY noscriptRevokeTemp.accesskey "T">
  115. <!ENTITY noscriptNoUntrustedPlaceholder "No placeholder for objects coming from sites marked as untrusted">
  116. <!ENTITY noscriptCollapseBlockedObjects "Collapse blocked objects">
  117. <!ENTITY noscriptExceptions "Exceptions...">
  118. <!ENTITY noscriptBlockedObjects "Blocked Objects">
  119. <!ENTITY noscriptAlwaysBlockUntrustedContent "Block every object coming from a site marked as untrusted">
  120. <!ENTITY noscriptTempAllowPage "Temporarily allow all this page">
  121. <!ENTITY noscriptTempAllowPage.accesskey "P">
  122. <!ENTITY noscriptAllowPage "Allow all this page">
  123. <!ENTITY noscriptAllowPage.accesskey "A">
  124. <!ENTITY noscriptTempToPerm "Make page permissions permanent">
  125. <!ENTITY noscriptTempToPerm.accesskey "m">
  126. <!ENTITY noscriptHttps "HTTPS">
  127. <!ENTITY noscriptHttpsFaq "─îesto postavljena pitanja u vezi HTTPS-a">
  128. <!ENTITY noscriptHttpsFaq.accesskey "Q">
  129. <!ENTITY noscriptHttps.behavior "Pona┼íanje">
  130. <!ENTITY noscriptHttps.cookies "Kola─ìi─çe">
  131. <!ENTITY noscriptHttps.description "Zabraniti aktivni web-sadr┼╛aj ukoliko ne potje─ìe iz sigurne (HTTPS) konekcije">
  132. <!ENTITY noscriptHttps.never "Nikada">
  133. <!ENTITY noscriptHttps.proxy "Kada se koristi proxy (preporu─ìeno sa Tor-om)">
  134. <!ENTITY noscriptHttps.always "Uvijek">
  135. <!ENTITY noscriptHttpsForced "Prisiliti sljede─çe sajtove da koriste sigurnu (HTTPS) konekciju">
  136. <!ENTITY noscriptHttpsForcedExceptions "Nikada ne prisiliti kori┼ítenje sigurne (HTTPS) konekcije za sljede─çe sajtove">
  137. <!ENTITY noscriptSecureCookies "Dozvoliti automati─ìnu upravu sigurnih kola─ìi─ça">
  138. <!ENTITY noscriptSecureCookiesForced "Prisiliti enkripciju za sve kola─ìi─çe pode┼íene preko HTTPS-a kod sljede─çih sajta:">
  139. <!ENTITY noscriptSecureCookiesExceptions "Ignorirati nesigurne kola─ìi─çe pode┼íene preko HTTPS-a kod sljede─çih sajta:">
  140. <!ENTITY noscriptClearClickTitle "ClearClick-upozorenje">
  141. <!ENTITY noscriptClearClickHeader "Mogu─çi Clickjacking/UI Redressing napad">
  142. <!ENTITY noscriptClearClickDescription "NoScript je primjetio interakciju mi┼ía ili tastatura sa djelomi─çno sakrivenim elementom. Klikni na gornju sliku kako bi promjenio izme─æu zaklonjene i jasne verzije">
  143. <!ENTITY noscriptClearClickOpt "ClearClick-za┼ítita na stranicama...">
  144. <!ENTITY noscriptClearClickReport "Report">
  145. <!ENTITY noscriptClearClickReport.accesskey "R">
  146. <!ENTITY noscriptClearClickReportId "Report ID:">
  147. <!ENTITY noscriptOpacizeOpt "Zamutiti ugra─æene objekte na stranicama...">
  148. <!ENTITY noscriptTrustedPagesAdj "pouzdane">
  149. <!ENTITY noscriptUntrustedPagesAdj "nepouzdane">
  150. <!ENTITY noscriptKeepLocked "Dr┼╛ati zaklju─ìan ovaj elemenat (preporu─ìeno)">
  151. <!ENTITY noscriptEmbeddings "Ugra─æeni objekti">
  152. <!ENTITY noscriptPrev "Prethodni">
  153. <!ENTITY noscriptNext "Sljede─çi">
  154. <!ENTITY noscriptFrameOptErr.title "This content cannot be displayed in a frame">
  155. <!ENTITY noscriptFrameOptErr.desc "To protect your security, the publisher of this content does not allow it to be displayed in a frame.">
  156. <!ENTITY noscriptFrameOptErr.link "Click here to open this content in a new window">
  157. <!ENTITY noscriptBookmarkSync "Backup NoScript configuration in a bookmark for easy synchronization">
  158.